Kotwic Opublikowano 26 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 26 Marca 2021 Pomysłowe wędkowanie, albo angielska opcja: Fishing inspiration lub Creative fishing. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
NPC Opublikowano 26 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 26 Marca 2021 5 godzin temu, elvis napisał: No to proszę Fishing trips and tips Ps. Tylko wtedy musisz pomyśleć o napisach po ang. Jest już podobny kanał pewnego amerykanina 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Bebzon Opublikowano 26 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 26 Marca 2021 @Grzes77 Jeżeli lubi się odrobinę prywatności, to warto stworzyć alter ego. Mógłbyś wtedy nazwać kanał, np. (taki strzał na szybko): "Wędkarskie porady Grzegorza Dorady". Jeżeli chodzi o anglicyzmy, to one obecnie zaczynają ginąć w natłoku tytułów. Te teamy, feedery, tipsy end czipsy, fiszingi, są po prostu słabe jak gips. Lepsza polska, może mniej modna nazwa, ale taka, która zapadnie w pamięć po pierwszym jej przeczytaniu. Chyba że wolisz "Grzes tips for angling".? 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
NPC Opublikowano 26 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 26 Marca 2021 WWG Wędkartwo wg Grzesia/Grzegorza/Grega 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Grzes77 Opublikowano 27 Marca 2021 Autor Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 (edytowane) Z tych wszystkich Waszych podpowiedzi miksowałem sobie różne wersje. Było tego sporo, za wszystkie pomysły szczerze Wam dziękuję. Myślę, że ostatecznie kanał otrzyma nazwę "Fishing Ideas" lub poprostu po polsku "Pomysły Wędkarskie". Ciekawi mnie jak by się rozłożyły Wasze głosy na rodzimą lub Angielską wersję. Nie można zrobić ankiety, ale może taka prośba. Ci, którzy woleli by wersję językową po Polsku niech klikną pod tym postem zwykłego like (serduszko), pozostali którzy wolą wersję Angielską niech klikną thanks (puchar). Byłoby to dla mnie wskazówką, w którą pójść ścieżkę, z góry dziękuję za tą "ankietę". Edycja: chyba, że jest możliwość zrobić ankietę, to bym poprosił o coś takiego Edytowane 27 Marca 2021 przez Grzes77 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ardiansson Opublikowano 27 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 57 minut temu, Grzes77 napisał: "Fishing Ideas" "Pomysły Wędkarskie" Grzechu, a nie boisz się, że taka nazwa powoduje bardzo duże zawężenie tego co będziesz chciał przedstawiać? Bo co zrobisz jak się skończą pomysły i będziesz chciał zrobić po prostu film z wędkwania? Pomyśl raczej nad bardziej uniwersalną nazwą związaną z wędkarstwem i nie katuj się koniecznie "ideasami", "tripsami", "tryplami", "fisz end czipsami" i innymi ??? a wtedy zrobisz sobie kanał uniwersalny, gdzie możesz wrzucić wszystko i nikt Ci łba za to nie urwie w komentach. ? 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Grzes77 Opublikowano 27 Marca 2021 Autor Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 @NPC może faktycznie masz rację. W takim wypadku można by uśrednić i nazwać "Wędkarstwo z pomysłem". Wtedy będzie "po naszemu" (czyli po polsku), słowo Wędkarstwo samo w sobie odnosi się do wszystkiego, a dodanie z pomysłem odniesie się do części filmików z "patentami" i nikt nie powinien "trolować" kanału, że treści nieodpowiednie, bo do takiej nazwy można wszystko wrzucić. Sami zobaczcie, niby proste wybranie nazwy, a jednak wcale tak nie jest. Pozostawić kanału w tej formie, jaką mam na dzień dzisiejszy nie mogę, jak również powrócić do imienia i nazwiska, bo to już całkiem nie w temacie, weź tu być mądry i pisz wiersze ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
NPC Opublikowano 27 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 30 minut temu, Grzes77 napisał: @NPC może faktycznie masz rację. W takim wypadku można by uśrednić i nazwać "Wędkarstwo z pomysłem". Wtedy będzie "po naszemu" (czyli po polsku), słowo Wędkarstwo samo w sobie odnosi się do wszystkiego, a dodanie z pomysłem odniesie się do części filmików z "patentami" i nikt nie powinien "trolować" kanału, że treści nieodpowiednie, bo do takiej nazwy można wszystko wrzucić. Sami zobaczcie, niby proste wybranie nazwy, a jednak wcale tak nie jest. Pozostawić kanału w tej formie, jaką mam na dzień dzisiejszy nie mogę, jak również powrócić do imienia i nazwiska, bo to już całkiem nie w temacie, weź tu być mądry i pisz wiersze ? Chyba mnie przez przypadek oznaczyłeś bo chodziło Ci o @Hotpoint ale to znaczy że tylko o mnie myślisz!!!! Mam się czuć wyróżniony czy dokupić dodatkowy zamek do moich pancernych drzwi? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Grzes77 Opublikowano 27 Marca 2021 Autor Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 6 minut temu, NPC napisał: Chyba mnie przez przypadek oznaczyłeś bo chodziło Ci o @Hotpoint ale to znaczy że tylko o mnie myślisz!!!! Mam się czuć wyróżniony czy dokupić dodatkowy zamek do moich pancernych drzwi? Sorry gdy to pisałem to jeszcze synowi tłumaczyłem coś na kompie i się pomyliłem. Widocznie za dużo piszemy na pw i stąd tą pomyłka ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
NPC Opublikowano 27 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 Przed chwilą, Grzes77 napisał: Sorry gdy to pisałem to jeszcze synowi tłumaczyłem coś na kompie i się pomyliłem. Widocznie za dużo piszemy na pw i stąd tą pomyłka ? Domyśliłem się tylko dla bezpieczeństwa dokupię 576 zamek do drzwi 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.