mav3rick Opublikowano 2 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 2 Maja 2019 Tekst moim zdaniem odnoszący się do czasów, kiedy radio i inne media były cenzurowane. W linku masz tłumaczeniehttps://m.teksciory.interia.pl/rammstein-radio-tekst-piosenki,t,671442,tlumaczenie.html Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ArekH Opublikowano 3 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 3 Maja 2019 Dziękuję Emilu. Wiadomo że tłumaczenia zawsze coś gubią z przekazu. Ale sens na pewno zachowany. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ArekH Opublikowano 21 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2019 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ArekH Opublikowano 21 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2019 Tak sobie słucham i porównuję. Nie wiem czy mam do końca rację, ale z mojego punktu widzenia, wiele sławnych scen filmowych bez super podkładu muzycznego, totalnie traci wydźwięk przekazu. I klasyk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ArekH Opublikowano 21 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2019 Coś na pokusę dla mojego Przyjaciela Emila. On ten zespół ceni i mimo wschodnich instrumentów rozpozna. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
mav3rick Opublikowano 25 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 25 Maja 2019 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ArekH Opublikowano 28 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 28 Maja 2019 Nawet ja pamiętam że już to puszczałem. Ale skoro nasza Historia padła, wpiszę ponownie. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Bebzon Opublikowano 29 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 29 Maja 2019 Dnia 2019-05-25 o 15:16, mav3rick napisał: Toż to siok! Ale petarda. Dzięki. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ostap Opublikowano 29 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 29 Maja 2019 Wysłane z mojego MI 9 przy użyciu Tapatalka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ostap Opublikowano 29 Maja 2019 Udostępnij Opublikowano 29 Maja 2019 Wysłane z mojego MI 9 przy użyciu Tapatalka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.